Ждал Pentiment, прокатили с русским. Ждал High on Life, но и тут ситуация повторилась... Да да, понимаю, английский знать нужно в этом мире, но тенденция игнорирования русского языка опечаливает.
Тоже высаживался из за этого, так как в свои 34 я английский не знаю от слова совсем! Ну что делать теперь? Я репетитора нашёл, 10К в месяц будут отдавать, сейчас вот алфавит учу, обещают за год если и не идеально, то боле менее понимать суть разговора в играх. Другого варианта я для себя не вижу.
При чём субтитры мелкие, а говорят они быстро и с искажениями голоса, поэтому прям вообще тяжко( Я хоть из статьи узнал, что они из людей делают наркотики
что ещё печальней, там не просто знать нужно, а на уровне уверенно выше среднего владеть. В Pentiment обусловленная сеттингом специфическая лексика и огромные объёмы текста, а в High on Life приходится и вовсе на слух полагаться из-за динамичности процесса. Был момент, когда в игре у меня 3(!!) персонажа говорили одновременно, что как бы и на родном сложновато разобрать. Похожая история была в Guardians of the Galaxy, где компаньоны не затыкались даже в бою и много шутеек терялись в пылу акшона
Ждал Pentiment, прокатили с русским. Ждал High on Life, но и тут ситуация повторилась...
Да да, понимаю, английский знать нужно в этом мире, но тенденция игнорирования русского языка опечаливает.
Комментарий недоступен
Пентимент очень хочется на русском, да.
вообще по хорошему как раз благодаря играм можно начинать практиковать английский параллельно изучая грамматику через интернет.
Тоже высаживался из за этого, так как в свои 34 я английский не знаю от слова совсем!
Ну что делать теперь? Я репетитора нашёл, 10К в месяц будут отдавать, сейчас вот алфавит учу, обещают за год если и не идеально, то боле менее понимать суть разговора в играх. Другого варианта я для себя не вижу.
Pentiment добавят русский язык позже. На старте выкатили локализацию не на все языки.
При чём субтитры мелкие, а говорят они быстро и с искажениями голоса, поэтому прям вообще тяжко( Я хоть из статьи узнал, что они из людей делают наркотики
это только начало
что ещё печальней, там не просто знать нужно, а на уровне уверенно выше среднего владеть. В Pentiment обусловленная сеттингом специфическая лексика и огромные объёмы текста, а в High on Life приходится и вовсе на слух полагаться из-за динамичности процесса. Был момент, когда в игре у меня 3(!!) персонажа говорили одновременно, что как бы и на родном сложновато разобрать. Похожая история была в Guardians of the Galaxy, где компаньоны не затыкались даже в бою и много шутеек терялись в пылу акшона
Да, когда-то можно было еще жаловаться на это.