Resident Evil: Outbreak — новости проекта перевода за 25 января

Доброго! На связи FAILING FORWARD.

Релиз "Ниже нуля" переносится на февраль вот почему:

1) Нехватка рук. Сейчас на проекте работает лишь "главная феечка" и изредка поглядывает редактор (он тоже скоро выскажется). Если хотите помочь — милости просим к боту.

2) Новый шрифт. В результате сотрудничества с европейскими фанатами, которые загорелись идеей о переносе локализаций из PAL-версии, появилась возможность добавить нижний регистр в шрифт. Однако это стоило времени, так как требовалось руками вытащить текст из модулей памяти, перекодировать под новый шрифт и вставить обратно. Скриншоты ниже.

3) Воссоздание текстур с комментариями разработчиков из меню "Коллекции". Тоже требует времени, оно будет переведено в следующем патче.

Спасибо за внимание!