Это баг связанный с подгрузкой текстур, а не ими самими. Там есть текстуры высокого качества, но по какой-то причине они не загружаются
Фиксится еблей и греблей в инишниках или каким-то модом. С ним текстуры мгновенно из мыльных загружаются до полного разрешения. Точно не помню, потому что два года назад этим занимался

Хз, перепрохожу на последнем патче статические поверхности нормально прогружаются и четкость нормальная, чего не скажешь о ГГ, она в мыле.

я из-за этого проходил игру не на пекарне а на стим деке, тк не нашел способа побороть мыльные текстуры на 3060. и такая проблема была не только у меня

Через nvidia experience оверлей, можно увеличить четкость картинки фильтром (резкость).