На пути Кейт будут появляться разные люди. И не люди. Слегка странный, но добрый Момо, безмерно занудный, но милый Автомат Оскар, уморительные ректоры Баррокштадта, и многие другие. Каждый характер прописан так уникально, что запутаться в персонажах просто невозможно. Ни разу за игру не было такого, чтобы я задумался: «Так. Меня послали к Корнелиусу Понсу. А это, мать вашу, кто?». Их различаешь по поведению, по построению фраз, по скорости речи, по дефектам речи, в конце концов. Над локализацией и озвучкой проделана титаническая работа. Актёры озвучки настолько сильно вжились в роли своих персонажей, что даже моя жена — профессиональный менеджер локализации (её имя можно увидеть, например, в титрах игры «Beholder») — услышав краем уха речь одного из персонажей, выпучила глаза и стала слушать все реплики, настолько она была в шоке. Особенно меня привела в восторг работа Алексея Колгана, озвучевшего четырёх персонажей так по-разному, что если бы я не открыл статью на «Википедии» и не вычитал ролёвки, точно бы не допёр, что это один и тот же человек.
Комментарий недоступен
Какие классные детские воспоминания, тоже помню, папа играл в разные войнушки, а мы с братом смотрели как зачарованные.
Первые стримы
Как же хорошо, что в серии всего 2 части, оптимальная продолжительность! /s
А если серьёзно, нежно люблю первые 2 игры. Лет 7 назад даже удалось заполучить памятную закорючку Сокаля.
В детстве я думал, что название игры — «Б.СОКАЛЬ СИБИРЬ»
В детстве я думал, что название книги "корней чуковский доктор айболит"
meh
А мне до сих пор жалко беднягу Бёртона.
Что с управлением, жестами или пад подключил?