Теперь становится понятно зачем актеры ездили записывать озвучку в Valve. Есть вероятность, что Valve помогает авторам мода с озвучкой)
Это не официальный ремастер и с валв связан лишь тем что они его одобрили. Могли ли сами валв предоставить им новые войслайны? Да. Вероятно ли это? Сомневаюсь.
Справедливости ради, валв - единственная компания в индустрии, с которой есть такая вероятность