В симуляторе самогонщика Moonshine Inc. появилась официальная поддержка русского языка

Жёстко наварить целую канистру алкоголя можно уже сейчас на ПК, а вскоре и на консолях.

Патч 1.1 от 1 июня добавил в игру в том числе долгожданный русский перевод, выполненный в моей фирменной манере, кому-то знакомой по The Dungeon of Naheulbeuk.

Главный герой в этой игре — сырьё. Проведите его через детально реализованные стадии покупки, планирования, подготовки, брожения, дистилляции, обработки, смешивания и, наконец, доставки зелёного змия измученным жаждой алкаш... почтенным клиентам! На каждом этапе можно подёргать множество ползунков и настроить огромное число параметров, от соотношения ингредиентов и количества дрожжей до времени перегонки и выбранных фракций. А в конце ещё можно состарить в бочке, чтобы на вискарь походило, или водой разбодяжить, чтобы повысить литраж продукции! 73 рецепта отборного бутлегерского пойла, от ператского рома и косорыловки до фруктовой бойни и элитной вегетариановки!

Примеры локализации приведены на скриншотах ниже:

Сейчас всё ещё наблюдаются незначительные проблемы с единицами измерения, которые отображаются на английском языке в некоторых интерфейсах, но игровому процессу это не мешает и, скорее всего, будет исправлено в будущих патчах.

Игра доступна в магазине Steam.

#moonshineinc