Российская журналистка создала бесплатный онлайн-курс английского для геймеров
I'm playing Overwatch now.
18 апреля бывшая ведущая Game Show и журналистка Мирослава Валькевич рассказала о создании бесплатного онлайн-курса британского английского для геймеров.
Это была моя старая мечта и идея, благодаря которой я насмотрелась на всякое — в том числе и на попытки её и украсть (хотя казалось бы).
Так вот, это курс «Английский для геймеров», который поможет игрокам онлайн-игр правильно складывать слова в предложения. Он подходит для всех, кто учит или учил когда-то язык в университете или школе, но до сих пор не умеет этого делать.
Курс бесплатный и опубликован на платформе Memrise, созданной для тренировки памяти.
По словам Мирославы, сервис функционирует таким образом, чтобы слова и предложения откладывались в долговременной памяти. Сначала пользователю объясняют какие-то понятия и способы сказать что-то.
А затем необходимо пройти несколько простейших мини-игр на время. В них нужно расставить слова в правильном порядке или вспомнить, как звучит конкретная фраза.
В Memrise есть различные элементы геймификации (и даже таблица лидеров), которые помогут не бросить занятие до завершения.
Судя по нескольким пробам DTF, для людей с продвинутым уровнем английского языка курс практически бесполезен. Он основан на многократном повторении одних и тех же фраз.
В карточках также поясняется, когда стоит применять различные времена английского языка.
В комментариях пользователи поддержали инициативу Мирославы, но нашли в тесте некоторые ошибки и проблемы с естественностью языка.
В разговоре с DTF Мирослава рассказала, что планирует исправить все возможные ошибки, после чего курс будет переведён на несколько языков.
Правиться будет, если, конечно, это обосновано и соответствует правилам, а не тому, что думают люди из интернета. Планирую показать курс своим британским друзьям, чтобы уже наверняка.
Кроме того, она надеется на то, что программу поможет улучшить сообщество.
Произношения в курсе нет, но есть возможность добавить аудиофайлы с озвучкой есть в Memrise. Я была бы очень рада, если бы комьюнити также дополнило курс — это можно сделать, создавая мемы для уроков (работает по принципу сделал для себя — видно всем) и став одним из редакторов курса.