Нападающий — форвард. Какой форвард! Или «хавбек» — полузащитник! Что вы там придумали. Какой офсайд — за линией. Аутсайд там, и так далее. Все можно говорить по-русски. Тогда все всё поймут. Нужно ориентироваться не на золотую молодежь столичных городов, а на всю страну, 150 миллионов. Чтобы нас с вами понимали в самой глухой деревне. Поэтому по-русски спортивные термины, медицинские, торговые, юридические — все должно быть. До Петра I вообще не было иностранных слов, он их ввел. До революции тоже были хорошие русские слова. Потом большевики затуманили глаза, а потом демократы ельцинские. И до сих пор мы слишком много чужих слов запускаем в наш язык.
Практика показывает, что ea, очевидно, полностью отказалась от поддержки русского языка. То есть в грядущих da и me его не будет. Это, конечно, печально с одной стороны.
Но с учетом того, что услуги студий, занимающихся неофициальной локализацией, стали более востребованными, так-то уже похуй, что еа больше не будут свои игры переводить.
в игре не будет русского языка
Я даже не знаю радоваться ли в данном случае или как...
я пивом уже нажрался
Нападающий — форвард. Какой форвард! Или «хавбек» — полузащитник! Что вы там придумали. Какой офсайд — за линией. Аутсайд там, и так далее. Все можно говорить по-русски. Тогда все всё поймут. Нужно ориентироваться не на золотую молодежь столичных городов, а на всю страну, 150 миллионов. Чтобы нас с вами понимали в самой глухой деревне. Поэтому по-русски спортивные термины, медицинские, торговые, юридические — все должно быть. До Петра I вообще не было иностранных слов, он их ввел. До революции тоже были хорошие русские слова. Потом большевики затуманили глаза, а потом демократы ельцинские. И до сих пор мы слишком много чужих слов запускаем в наш язык.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Практика показывает, что ea, очевидно, полностью отказалась от поддержки русского языка. То есть в грядущих da и me его не будет. Это, конечно, печально с одной стороны.
Но с учетом того, что услуги студий, занимающихся неофициальной локализацией, стали более востребованными, так-то уже похуй, что еа больше не будут свои игры переводить.