Их вообще реально спасти на 4 лвл?

Реально. Можно договориться с одним из дуэргаров (стоит на входе в основную комнату) о том, чтобы скооперироваться и прикончить эльфа, как только он вылезет из завала. Потом поговорить с гномами о том, что ты пришел их спасти. Когда взорвешь завал и вылезет Нере, нужно будет спровоцировать его на драку и половина дварфов будет драться на твоей стороне (а гномы не будут участвовать вообще). Потом нужно будет пройти скиллчек на убеждение с "твоими" дуэргарами - и гномы на свободе (на самом деле они зовутся свирфнеблины).