Потому что дорого, да и благодаря одному баскетболисту теперь все нас ненавидят. В старфилде по заверениям беседки четверть миллионов строк диалогов. Это просто ебанутое количество, официального перевода субтитров Disco Elysium с миллионом слов (не строк диалогов) пришлось примерно год ждать. Я не знаю сколько нужно денег и времени чтобы лишь субтитры старфилда перевести.
мы стараемся, но разработка это сложный процесс, мы обязательно учтем все пожелания, мы небольшая инди контора, ваше мнение так важно для нас, пук среньк
Чёт не вижу набросов о том, что большинство стран Европы остались без локализации. Oh wait, там так всегда? Отвыкайте, теперь будет как во всех остальных нонейм странах.
Комментарий недоступен
Потому что дорого, да и благодаря одному баскетболисту теперь все нас ненавидят.
В старфилде по заверениям беседки четверть миллионов строк диалогов. Это просто ебанутое количество, официального перевода субтитров Disco Elysium с миллионом слов (не строк диалогов) пришлось примерно год ждать. Я не знаю сколько нужно денег и времени чтобы лишь субтитры старфилда перевести.
Думаю тот факт, что Гагарина и Терешкову удалили из Starfield, спокойно отвечает на вопрос об отсутствии перевода
Пора собирать батальон DTF, который кека ради пойдёт на трансляцию требовать русские сабы во имя армянского комьюнити.
Нахера тратить бабки на перевод для рынка, на котором даже продавать ничего нельзя? 😁
мы стараемся, но разработка это сложный процесс, мы обязательно учтем все пожелания, мы небольшая инди контора, ваше мнение так важно для нас, пук среньк
Потому что игра не будет продаваться в России. Вот и ответ
Да и тупо не хотят)
Зачем тебе игры врага? У тебя есть смута вот в неё и играй. ¯\_(ツ)_/¯
Или почему у Японии фул локализация
Чёт не вижу набросов о том, что большинство стран Европы остались без локализации. Oh wait, там так всегда? Отвыкайте, теперь будет как во всех остальных нонейм странах.
наивный. там будут свои люди выбраны и отвечать будут на эти вопросы))
Как здоровье, нормализовалось?