Тоесть, если бы игроки не купили бы сингловую(!) четвертую часть, Беседка обязательно выпустила бы следующий Фолыч тоже с синглплеем? Вроде лугика "ну всё, сейчас точно получится!", так?

Скорее наоборот, успех четвертой части вселяет уверенность, что следующий Фоллаут (номерной, а не спин-офф!) будет тоже в сингле.

Только это не продолжение, это спин-офф.