Перевод интервью из немецкой газеты "Der Standard", посвященного Gothic Remake

В ожидании Gothic Remake, я иногда перевожу интересные немецкие статьи, посвященные игре. Вот и сегодня я решил немного отойти от обзоров на моды к Gothic и предоставить вам мой вольный машинный (немного правленый) перевод интервью из немецкой газеты "Der Standard" за 18 марта 2023-го года.

<i><b>Ночь в Готике — очень важный атмосферный элемент игры</b></i>
5050

Комментарий недоступен

8

Думаю, как минимум хорошая игра точно получится. В составе разработчиков есть люди из команды, которая разрабатывала Archolos. Это дает надежды.
А сделать так, чтобы игра нравилась и фанатам и новичкам в принципе можно, но это действительно очень сложная задача. С одной стороны нужно удовлетворить требования "старичков", с другой - игра как-то должна понравиться капризным новичкам, которые уже избалованы по самые уши.

7