Много лишних запятых: "будет, чем заняться", "новые классы, такие, как".

Да, действительно, запятая в случае "помимо" факультативна, но автор не может определиться, ставит он ее или нет. "Помимо игроков" не обособленно, хотя в следующем абзаце в "Помимо этого" уже обособляется.

Кроме того, в этом предложении должно использоваться тире с запятой: "В The Division 2 будут ситуации, когда несколько сторон случайно встречаются на одной точке и развязывают сражение — примерно как в играх серии Far Cry".