Всё, что вам нужно знать о локализации в играх

Что было и будет с русской локализацией?

Всё, что вам нужно знать о локализации в играх
10K10K показов
1.9K1.9K открытий
22 репоста

Тенденция отказа от русского языка очевидна

Да не то, что бы уж прям... когда завыли в прошлом году, мне сразу это показалось лакмусом на зрелость. Большинство игр делают 3-5 лет и локализация явно не на поздних этапах начинается. А уж о ее проведении решение принимается чуть ли не вначале разработки, при утверждении бюджета.
Поэтому речь идет сейчас о политическом решении уже сделанной локи. Да и то, не считая пары убогих издателей, типа ЕА и мелкомягких, большая часть издателей, похоже, решили совместить приятное с полезным: и рыбку съесть и сэкономить на дубляже, отделавшись сабами, и предписания своих правительств выполнить, по отмене России.
Реальное положение дел будет видно через 3-4 года

Ответить