Хех, мне тоже захотелось принять посильный вклад в разгадывания «древних письменов».
Изначально идея с буквами A…N и фотография перфокарты меня на толкнула на идею «маски» как в Шерлоке Холмсе когда на текст накладывали бумагу с отверстиями и можно было прочитать текст.
К сожалению текста у меня нет, но есть буквы, по этому была принята идея повторять весь латинский алфавит по кругу.

Как видно ничего толкового не получилось.

Потом мне попалась на глаза фотография с узелками и сразу подумалось, а что если алфавит повторить сверху вниз по принципу узелков? Хмм,… тоже фигня какая-то…