На Хабре была похожая новость, там написано было, что использовался diablo.exe с отладочными символами, который разработчики забыли в ресурсах игры, и плюс утечки из порта на PSX (но их правовой статус сомнительный. Но благодаря пункту выше, факт использования информации из утечки ещё доказать надо).