Автор, если что, это замечание в том, что фраза "I see" здесь не переводится как "я вижу". Это частое и устойчивое словосочетание, означающее "понятно/понимаю". И очень много перевода, что называется, в лоб, характерное для неопытных переводчиков. Работа проделана большая, конечно, но на фоне своих ошибок, риторика в сторону перевода PG немного странно выглядит (хотя там вообще мрак). В общем, меньше слов, больше дела и всё будет ок :)