Господи, наконец-то! Огромное спасибо за перевод легендарной истории.
Стоит добавить, что описанные события происходили в ранней версии (чуть ли не двухмерной). За годы разработки были добавлены десятки фич и механик, df стала гораздо более комплексной и, в определённом смысле, красивой, даже изящной игрой (можно легко зачитаться историей сгенерированного мира и его обитателей). Но фирменного безумия не утратила.
С удовольствием бы почитал "новый" Boatmurdered - с наёмниками, тавернами, оборотнями, некромантами, рейдами на соседние поселения (а то и поучаствовал бы).