Эту статью хотя бы на неделю раньше, уже не могу отменить предзаказ :< Недавно подарили книги Филипа Дика, одна из их тоже ужасно переведена, даже без знания оригинала это слишком бросалось в глаза.