На реддите писали, что баг случается если сохранения много весят. Микросовт ограничивают размер сохранения в облаке, и чинить это надо в новой прошивке xbox.

Предлагается удалять лишние сохранения, и закрывать игру полностью вручную.

Конечно, это какой-то позор.