Глава команды Persona о ремейке третьей части: «Мы очень осторожно подходили к тем частям оригинала, которые нужно изменить»

Разработчики вдохновлялись версией 2006 года, даже когда вносили самые мелкие изменения.

via <a href="https://steamcommunity.com/id/akira0222" rel="nofollow noreferrer noopener" target="_blank">akira</a>

Казухиса Вада, глава подразделения Atlus, которое занимается франшизой Persona, рассказал о производстве ремейка третьей части в интервью изданию PC Gamer.

По словам разработчика, основная задача его команды заключалась в том, чтобы новая аудитория смогла насладиться сюжетом вышедшей в 2006 году JPRG, но в более современной обёртке.

Хорошие элементы игры не стареют со временем, а их величие не исчезает. Поэтому я подумал, что не только мы, но и наши потомки должны получить верный Persona 3 сюжет и геймплейный опыт, которыми можно было бы наслаждаться в современной обёртке — в духе Persona 5 Royal — и с учётом особенностей нынешнего «железа».
Казухиса Вада, глава команды Persona

Специалист отметил, что в студии пытались сделать так, чтобы обновлённая версия игры понравилась и знакомым с оригиналом людям.

В нашей политике создания natsukashiku mo atarashii [вызывающей ностальгию, но новой] Persona 3 мы очень осторожно подходили к тем частям оригинала, которые нужно изменить, думая над тем, как именно это сделать. Персонажи и обстановка, в которой они находятся, остались практически нетронутыми.
Базовый дизайн героев и сеттинга того времени (к примеру, мобильных телефонов) — именно те аспекты, при работе над которыми мы стремились остаться верными . Насчёт изменений и мелких корректировок — мы старались сделать изначальное видение Persona 3 «вызывающим ностальгию, но новым», и переделать его с учётом нынешних реалий.
Казухиса Вада, глава команды Persona

Одно из самых крупных различий в переосмыслении Persona 3 по сравнению с оригиналом — группировка Strega, участники которой получили больше «экранного времени». Вада считает, что расширением этой арки авторы Reload смогли лучше передать саму суть и идеологию злодеев, чтобы поклонники серии «испытали катарсис».

Игра доступна на ПК, PlayStation и Xbox. Средний рейтинг JRPG на Metacritic от СМИ составляет 88 баллов из 100, а в Steam у неё 97% положительных отзывов по версии пользователей магазина.