Emily the Strange: Strangerous — это довольно поздний релиз для портативной консоли Nintendo DS, разработанный игровым отделением компании exozet по лицензии Cosmic Debris и вышедший в свет аж в 2011 году. И вышел он, судя по всему, втайне ото всех, поскольку лишь редкий обозреватель решался поделиться своими впечатлениями касательно игры, а если и решался, то положительными эти самые впечатления были ещё реже. И с какой бы радостью я присоединился к тем, кто и слышать не слышал про портативные приключения Странной Эмили, но в привычный ход событий вмешались ребята из бюро фан-переводов Owls Group, полностью русифицировавшие игру. Учитывая, что игры для перевода «Совы» выбирают самые разные, мне стало очень интересно, во что они вложили столько усилий. И... Я, пожалуй, присоединюсь к отсутствующим рецензентам...