The evil within прекрасно подходит (обе части).
Сохранения возможны только в этой самой комнате. Когда она рядом всегда играет граммофон с пластинкой debussy. И когда ты слышишь эту потрескивающую мелодию, зная, что наконец ты сможешь сохраниться (а в других местах это делать нельзя, соответственно все страшные моменты страшно ещё, что придётся после смерти снова проходить), то на душе как раз такое ощущение, как ты описал. Радость и облегчение от перерыва. Плюс там ещё тебя встречают, но это уже без спойлеров лучше самому почувствовать. Во второй части это чувство послабее, но после первой ты обязательно её захочешь пройти.
Если будешь писать об игре после прохождения, тэгни, почитал бы впечатления.