Немного о прогрессе перевода Star Ocean 6: The Divine Force (PC)

Давно мы не упоминали про SO6. Примерно с осени 2023 года процесс перевода замедлился – Павел занят на новой работе, и у него стало мало свободного времени на хобби. Недавно он прислал ещё около 1000 переведённых строк. Итого, осталось перевести около 10-11 тысяч строк. Это не очень много, учитывая общий объём работы. Поэтому сообщаем, что в 2024 году перевод SO6 точно не выйдет. Необходимо дождаться, пока переводчик полностью переведёт игру, после чего мы приступим к глобальному тестированию. На текущий момент переведено примерно 70% сюжета.

Напоминаем, что для донатеров VK Donut и подписчиков на Boosty открыт доступ к текущей сборке SO6 и любым другим нашим проектам. Сбор средств на Звёздный океан 6 полностью закрыт, и после тестирования игра будет выложена во всеобщий доступ бесплатно.

Страница нашей группы ВКонтакте:
https://vk.com/temple_of_tales_translations

Наш YouTube канал:
https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA

Страница русского перевода Star Ocean: The Divine Force:
http://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html

----------------------------------------------------------------------------------

Напоминаем о переводах, которые у нас близки к своему завершению.

Страница перевода Tales Of Phantasia (PS1):
http://temple-tales.ru/translations_topps1.html

Страница перевода Tales Of Eternia (PSP):
http://temple-tales.ru/translations_toeps1.html

Страница перевода Tales Of Rebirth (PS2):
http://temple-tales.ru/translations_torps2.html

----------------------------------------------------------------------------------

А также напоминаем о том, что по двум играм у нас до сих пор идёт сбор средств.

Идёт сбор средств на оплату услуг программиста и переводчика Tales Of Rebirth:
Собрано: 186 206,58 / 200 000
последнее обновление от 17.05.2024
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_tor_ps2.txt

Идёт сбор средств на оплату услуг программиста и переводчика Valkyrie Profile: Lenneth:
Собрано: 46 755 / 200 000
последнее обновление от 19.05.2024
Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
Список донатеров: http://temple-tales.ru/donations_vp1_psp.txt