Перевод хоррора на движке RPG-мейкер.
Никто не говорит о пожаре в особняке Эстмур. Как новый слуга, ты обязан хранить молчание. Но всё принимает странный оборот, когда ты находишь послание от своего предшественника-пиромана... В глубине души тебя поджидает правда...
Всем хеллоу! Всё это время я занимался переводом (и, по совместительству, клинингом) рпг-игрухи "Deep Inside" с itch.io, который я перевёл как "На глубине". Я знатно запарился, особенно над монтажом катсценок. По описаю наверху, думаю, вы примерно догадываетесь, о чём будет игра, но если нет, то рассказываю: вас (точнее, Эйдана) приглашают служить некоему господину Гарету Лейгу. Прибыв в его особняк, вы знакомитесь с другим его "персоналом": грубоватый повар Саша, эмоциональная горничная Хильда и суровый валет Захари. По слухам вы узнаёте, что в этом особняке произошёл страшный пожар, который особенно распространился на верхних этажах, но кто, зачем и почему - непонятно. Исследуя особняк, вы находите странные записки и предметы и начинаете идти по следу. Саша и Хильда заверяют вас, что особняк поджёг какой-то вредитель, а Захари, кажется, пытается нам что-то сказать, но не может.
В игре есть "чаепития", на которые вы можете пригласить любого персонажа и узнать о его прошлом и причину работы в особняке. У каждого героя есть три вариации диалогов, которые выпадают вам случайным образом, либо в зависимости от содержимого в инвентаре.
В игре три концовки, и все вас они знатно увидят своей неожиданностью и ломанием изначального представления о персонажах и сюжете.
Игра не сильно долгая, проходится за час.
Контент переведён абсолютно ВЕСЬ, который вообще мог быть в этой игре.
Чем закончится столь странная история узнать вы можете лишь сами! Прохождения моего замечательного перевода в интернете нет, но любой в силе это исправить ;)
Ссылка на скачивание для всех заинтересовавшихся:
Всем приятного времяпровождения!