Valve переименовала меняющую «чёрных героев» карту «Удар кнутом» из Artifact
Пользователи сети удивились, что расистского подтекста в её описании никто не заметил.
26 сентября Valve представила в официальном твиттер-аккаунте Artifact очередную карту под названием «Удар кнутом» (Crack the Whip).
В её описании говорилось, что она «модифицирует» героев чёрного цвета, давая ему особую способность. Каждый раз после розыгрыша чёрной карты, герой увеличивал бы показатели атаки у себя и союзников.
Многие пользователи сразу же отметили, что «модификация чёрных героев» при помощи плети — двусмысленная фраза. В Твиттере тут же указали на неоднозначную формулировку и принялись шутить о рабстве.
В конце концов разработчики всё же заметили проблему и решили сменить название карты. На данный момент Valve никак не прокомментировала ситуацию.
Artifact — коллекционная карточная игра во вселенной Dota 2. Её бета-тестирование состоится в октябре, а релиз запланирован на 28 ноября.