В игре MassEffect3 есть момент когда пилот Джефф «Джокер» Моро и СУЗИ обсуждают юмор. СУЗИ - искусственный интеллект поэтому идея юмора ей не близка. Джефф рассказал шутку которую раскритиковала СУЗИ, а когда СУЗИ попыталась рассказать анекдот, ее прервал Шепард.
Звучало это так: "Пингвин едет по пустыне Аризоны...". Оказывается можно нагуглить этот…
Вот это перевод!