Ghost of Tsushima ― исторические неточности в угоду стилю и моде.

В 2020 вышла прекрасная игра Ghost of Tsushima, в которой «одинокий волк» самурай, Джин Сакай, даёт бой превосходящим силам монголов, вторгшихся на остров Цусима в 1274 году, опираясь на старые самурайские традиции и необычные методы борьбы. Игра была хорошо принята как критикам, так и игрокам, и даже получила несколько наград. Но всё же она не лиш…

Ghost of Tsushima ― исторические неточности в угоду стилю и моде.
9999
22
11

Не меч, а сабля... в английском-германском латинском меньше этому вопросу уделяют, но меч обоюдоострый, а сабля одна режущая сторона. Самурайская сабля, а не меч.

И меня бесит мэкуги! Как можно крепить ручку к лезвию одним выкидышем из бамбука? Я понимаю, у них болотное железо, сталь говно, но это не топор и клин, как бы не хотелось ремонтировать самому, как бы не было мало кузнецов и носили вместе инструменты для ремонта в самой катане - это невыносимо!

1
Ответить

но меч обоюдоострый, а сабля одна режущая сторонаТы когда умничаешь, то хотя бы делай это правильно. Разница между саблей и мечем не в количестве режущих кромок, а в том, что меч является "длинным клинковым орудием с ПРЯМЫМ клинком".
Причем это разделение принято только у нас, а в аглосфере мечи изогнутыми тоже бывают и тот же шамшир там называют sword, а не sabre.

2
Ответить

В фильме Сумрачный самурай показан момент разбора катаны. Я сам офигел когда это увидел 🤣🤣

1
Ответить

Клим Ссаныч?

1
Ответить

японам на эуропейцев с их терминами похуй

Ответить