{"id":4009,"url":"\/distributions\/4009\/click?bit=1&hash=6ca492c3f83735606d9aedae9a61ec224ef2083f8beca590c50a2adcfd4adeee","title":"\u041f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u041c\u0438\u0440\u043e\u043c\u00bb? \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438!","buttonText":"\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435","imageUuid":"4ea1e9ad-3a39-54d5-bfbf-ba7bfd1bb941","isPaidAndBannersEnabled":false}

Открылся предзаказ на книгу Хидео Кодзимы «Гены гения» Статьи редакции

Совместный проект DTF и издательства «Питер».

В начале февраля 2021 года издательство «Питер» выпустит книгу Хидео Кодзимы The Gifted Gene and My Loveable Meme под названием «Гены гения», дополненное и переработанное издание которой было опубликовано на японском в конце 2019 года.

В этом сборнике геймдизайнер рассказывает о фильмах, музыке, манге, аниме и книгах, из которых он черпал вдохновение для своих игр. Каждая работа для геймдизайнера — это мем (термин, который ввёл учёный Ричард Докинз). Он считает, что мемы — единицы культурной информации — подобно биологическим генам формируют человека и дают ему творческую энергию для создания собственных произведений. «Гены гения» — это сборник важных мемов для Хидео Кодзимы.

Логотип DTF не просто так добавлен на обложку — я занимался научной редактурой сборника. Оригинальная книга написана для японского читателя и не выходила за пределами родины. Издательство попросило меня вычитать книгу и проверить все факты о жизни геймдизайнера, его играх и любимых работах. Кодзима много рассказывает о книгах, фильмах или аниме, которые либо неизвестны в России, либо известны только среди японистов и поклонников старого аниме. Поэтому я улучшил и местами откорректировал текст для русского читателя.

Дополнительно отмечу, что эта книга — просто кладезь информации о личной жизни геймдизайнера. Со времён Metal Gear Solid Naked (2004 год) Кодзима никогда не рассказывал столько о своей жизни — от ярких впечатлений из детства до воспитания собственных сыновей.

Обложку для русского издания нарисовал художник Илья Кувшинов: дизайнер персонажей восхищается творчеством Кодзимы, а его рисунок висит на гостевой стене в Kojima Productions.

На сайте издательства уже доступен предзаказ книги.

В середине 2021 года в издательстве «Питер» также выйдет новеллизация игры Death Stranding, перевод которой сделали Дарья Шопотова и Кирилл Яновский — он был переводчиком Хидео Кодзимы на «Игромире» в 2019 году, а также Макото Синкая во время его поездки в Россию.

0
295 комментариев
Написать комментарий...
Аккаунт не используется

"Гены гения", сука
Большего самолюбования и возвеличивания и представить тяжело

Ответить
Развернуть ветку
Промышленный Мика

"Гениальные Гены Гениального Гения Гениальности" 

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Фабиус Байл

Ну так это перевод же. В оригинале ничего про гения нет. 

Ответить
Развернуть ветку
50 комментариев
Пьяный кавалер

Крайне маловероятно, что Кодзима сам писал эту книгу, не говоря уж о названии. Так что претензия не обоснована. Ну и про Гения - это интернет придумал. Так то Кодзима говорит о себе вполне скромно

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Влад Демин

Ну, тут не евгеника, а меметика. А книга, с которой всё начинается, буквально называется "Эгоистичный ген".

Ответить
Развернуть ветку
Интимный каякер

Первые 50 экземпляров буду покрыты семенем гения, когда он увидел свое фото на обложке.

Ответить
Развернуть ветку
Dozaemon

Это гнелиальный переврот

Ответить
Развернуть ветку
Лис Снежный

А текст новости мы читаем не глазами... В оригинале другое название, вариант что тебя бесит это от локализаторов.

Ответить
Развернуть ветку
NikiStudio

Так в оригинале нет этого слова. И вообще там обыгрываются темы первых двух MGS. Но с названиями на рынке книг, увы, что имеем, то имеем. 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
max power

извинись

Ответить
Развернуть ветку
[Unknown]

Так это же не он сам всё это начал, а культисты, которые ему присвоили такое ЧСВ.

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox

Кодзима же внук Михалкова, ты не знал?
Великая Книга о Великом Кодзиме. :)

Ответить
Развернуть ветку
KOLYAS

Да блять написано же что книга называется "Одаренный/врождённый/обретенный ген и мой любимый мем"

Никаким самолюбованием не пахнет, а то как переводят эти люди название это логично, так как какой то любимый мем у наших людей не вызовет такого ажиотажа, а может быть и вызовет, его же все знают.

Ответить
Развернуть ветку
KOLYAS

"Хидео Кодзима, не беда хозяйке - пузожитель в банке" можно так еще

Ответить
Развернуть ветку
Разноплановый персонаж

Гены Гея

Ответить
Развернуть ветку
Mikotaro
Кодзима много рассказывает о книгах, фильмах или аниме, которые либо неизвестны в России, либо известны только среди японистов и поклонников старого аниме.
Поэтому я улучшил и местами откорректировал текст для русского читателя.
Обложку для русского издания нарисовал художник Илья Кувшинов

 Так так так.

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson
Обложку для русского издания обвел Илья Кувшинов

Поправил немного.

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Семён Костин
Автор

Если что, то смысл книги я не менял. Как и не трогал перевод. Только делал уточнения, а то Кодзима начинает рассказывать, например, про персонажей Садзаэ-сан или Дораэмона, а наш читатель ничего не поймёт о чём речь. 

Ответить
Развернуть ветку
13 комментариев
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Усков Максим

Мда, вот это ЧСВ.

Ответить
Развернуть ветку
John Cris

Есть такой мем: "Кодзима гений". Он не сам себе его дал.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Ян Корвин

У кого? Кодзима сам про себя книгу писал? Название тоже он придумал?
Нет.

Оригинал - это вообще отсылка. И совсем не у русскому мему про гения.

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Lesnic XO XO XO Yippee-kai-yay

A HIDEO KOJIMA SEMEN  

Ответить
Развернуть ветку
8 комментариев
Промышленный Мика

выше я предложил уже.)

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Judge Jameson

Ясно, хуйня.

Ответить
Развернуть ветку
R25

Гениальная хуйня

Ответить
Развернуть ветку
Алексей Шкуров

Как же вы заебали его форсить, даже теги внаглую уже не ставите. 

Ответить
Развернуть ветку
Егор Сердцев

воу воу воу. палегче

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Семён Костин
Автор

В чём я не прав? Тут люди соревнуются в том, кто из них сильнее пошутит про название, кто напишет «крепкое словцо» и выразит своё негодование. Специальная Олимпиада, ей богу. Я, конечно, понимаю, что Кодзима многим надоел, но подобные комментарии деструктивны и ни к чему хорошему не приведут (книгу люди не читали, но уже недовольны). 

Как и моё высказывание, конечно. Если кого-то задел своим твитом, то приношу извинения, был резок, написал на эмоциях. Но простите, даже со стороны люди пишут, что в комментарии неприятно заходить. Они не правы?

Ответить
Развернуть ветку
55 комментариев
Riverander
В комментах, правда, перепись душнил. Обидно(

бля

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Грандиозный бас

Как-же я блять всё ненавижу, пусть ещё скажет про токсичность

Ответить
Развернуть ветку
Фома Самохин

О, наконец то главный душнила здесь.

Ответить
Развернуть ветку
6 комментариев
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
R25

Нет участи печальнее на свете, чем герой превратившийся в мем.
*Кратос танцующий в фортнайте.жпг*

Ответить
Развернуть ветку
Жасулан Куан

А мне больше всех его игр понравился мгс 5, держу в курсе

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Dozaemon

Очередной переводческий высер в названии. Улет!

Ответить
Развернуть ветку
Семён Костин
Автор

Оригинальное название книги «Мемы, которые я любил. То, что необходимо человеку — истории, придающие сил». Название было согласовано с Kojima Productions. Его выбирал не я, если что.

Ответить
Развернуть ветку
3 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Жасулан Куан

А что с ней не так?

Ответить
Развернуть ветку
Пьяный кавалер

Уже есть идеальное название для книги - "Корзина Гелий". Идеальный маркетинг для фанатов

Ответить
Развернуть ветку
Metalcoreman

Никогда не куплю книгу с таким названием. Это ж пзидец желтуха и кликбейт

Ответить
Развернуть ветку
Даниэль Аби-Фарражъ

А содержание тут при чем? Kojima Code, например хорошо написана и раскрывает много, как о личности геимдизайнера, так и много чего про первые две части. Ну перевели ее как «Кодзима гений» и че теперь, или вы обложки коллекционируете?

Ответить
Развернуть ветку
Lesnic XO XO XO Yippee-kai-yay

Гениально 

Ответить
Развернуть ветку
Gilford

лучше б эту картинку повесили на гостевой стене в Kojima Productions.

Ответить
Развернуть ветку
Руслян Авы

Люди, а вас не бесит этот ореол хайпа вокруг япошки ? Да он простой япошка не знающий английский, ЧСВ высшей пробы, курит траву которая вдохновила на дед страндинг, но блеать гений гений в ру сегменте бесит.

Ответить
Развернуть ветку
Даниэль Аби-Фарражъ

Читаю уже третий комент со словом ЧСВ, и мне кажется люди не знают как расшифровывается аббревиатура, потому что Кодзима себя гением не считает, это просто мем, который, пожалуй, зашел слишком далеко. Однако он название книгам не давал.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
R25

Согласен, шутка зашла слишком далеко, так что в нее все поверили. Мы должны рассказать миру правду, и спасти ньюфагов от кринжа. Но потом. А я пока ещё порофлю

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Hogg Like

Чет погонял я в metal gear solid V и в death stranding, ничего гениального нет, две самые простые игры.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Евгений Оленич

Мемуары скромного человека.

Ответить
Развернуть ветку
Андрей Хестанов

А чего сразу не "Гениальная Братва 3D: Анаболики"?

Ответить
Развернуть ветку
Привлекательный велосипед
Ответить
Развернуть ветку
Безопасный химик

Оло
Четыре статьи про гения за одну минуту
Чёт эребор, не?

Ответить
Развернуть ветку
Judge Jameson

Это кривой механизм "очень больших" статей, в прошлый раз такое же было с статьей про русский игрожур.

Ответить
Развернуть ветку
Dozaemon

корзинопровод прорвало

Ответить
Развернуть ветку
nasec41

Вышедший в тираж бурят, что выезжал за счёт экслуатации более талантливых, пока они были. Нах читать его мукулатуру?

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Оленич

Та я вроде и не собирался))

Ответить
Развернуть ветку
Промышленный Мика

Принимать внутриматочно. Не для мужчин.

Ответить
Развернуть ветку
Женя Кун

ИЛЬЯ КУВШИНОВ
@
#ДОСТАТОЧНО
@
ХУДОЖНИК
@
#ДОСТАТОЧНО x2

Ответить
Развернуть ветку
I I

Гены Геннадия Горина

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Pegiy Dudochnik

Written by Hideo Kojima
Зафорсено by Hideo Kojima
Стоял на рынке торговал Hideo Kojima
Посмеялся над своими мемасами Hideo Kojima

Ответить
Развернуть ветку
Pegiy Dudochnik

Кто у мамы молодец? Hideo Kojima

Ответить
Развернуть ветку
Высокий самолет

А уже пошутили, что на каждой странице и напротив каждой строчки (а также в заглавии каждой главы, да) будет золотым тиснением выдавлено "Written and Edited by Hideo Kojima"?

Ответить
Развернуть ветку
Промышленный Мика

"Written and Edited by brilliant genius Hideo Kojima is a genius of genius"

Ответить
Развернуть ветку
Мозг Дурака

Я бы почитал книгу о его подходе к геймдизайну, если бы он ее написал.

Ответить
Развернуть ветку
Шахматный Влад

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Томаказу Фокушима

А какие проблемы? он не гений( гений идеален), а богом быть трудно. 

Ответить
Развернуть ветку
i came here to chew bubblegum
Обложку для русского издания нарисовал художник Илья Кувшинов

А где эта обложка? Можно на неё взглянуть?

Ответить
Развернуть ветку
f1print

Да, тоже удивился. Говорят, что обложку нарисовали, хотя картинка на обложке — фотография. Или это уже кинематографичный обмазун?

Ответить
Развернуть ветку
Дмитрий

Книга будет такой же скучной как его игры?

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Отрицательный историк

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Red Bastard

Там написано каков его генетический код? 

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Максим Назаров

Но в любом в случае Понасенков всех переиграет!

Ответить
Развернуть ветку
Maxim Nawak

Блин, вот честно, я верил в Кодзимку на этапе MGS V, потом люто верил на этапе Death Stranding, но... походу все свои лучшие произведения Хидео уже выпустил.

Ответить
Развернуть ветку
Томаказу Фокушима

Естественно. многие авторы( по большей части на примере кино) на середине этапа выдают лучшее, а дальше либо держат уровень  -либо дают слабину. 

Ответить
Развернуть ветку
н0унейм

А есть какая-нибудь инфа как вообще продаются(насколько хорошо/плохо) в России подобные книги посвященные играм и игровой индустрии?

Ответить
Развернуть ветку
Andrey Apanasik

Они ж обычно ограниченным тиражом выпускаются.

Ответить
Развернуть ветку
5 комментариев
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Томаказу Фокушима

нет. книга того чувака - херня полная.

Ответить
Развернуть ветку
Moby Dick

Откуда столько желчи? В оригинальном названии прямая отсылка к мему указывает что оно подигрывает. 

Ответить
Развернуть ветку
Ramonak

"Гена гений"?! Какой Гена?

Ответить
Развернуть ветку
perfect_genius

Гены гения Гены и его друга Евгения.

Ответить
Развернуть ветку
Совместный Артем

Статьи на дтфе и книга, это будет одно и то же, или разные? 

Ответить
Развернуть ветку
Семён Костин
Автор

Абсолютно разные. Выдержки из книги есть в статье (немного), но книга и статья дополняют друг друга.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Промышленный Мика

кто-то сказал "гениальность"??

Ответить
Развернуть ветку
Столичный блик

@Семён Костин, а будет ли электронная версия  когда-нибудь? Очень удобно читать книги с планшета. )

Ответить
Развернуть ветку
Семён Костин
Автор

Электронная версии книги выйдет в марте. Пока что предзаказ на печатную.

Ответить
Развернуть ветку
2 комментария
Подлинный Абдужаббор

Гениальные цветовое решение обложки,)

Ответить
Развернуть ветку
Заслуженный кофе

а что сегодня за день кодзимы? вся лента в нем

Ответить
Развернуть ветку
klopizh

юбилей студии

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Oleg Alkhimovich

Друзья друзей Друзя =))

Ответить
Развернуть ветку
Торговый корабль

Вот годика через два бы вышло и было бы интересно. А сейчас слишком много хайпа, для меня передоз.

Ответить
Развернуть ветку
eluminatos eluminate

по моему это уже перебор 

Ответить
Развернуть ветку
Wboy Zencer

Нолан гений
ой

Ответить
Развернуть ветку
f1print
Гены гения
Ответить
Развернуть ветку
Mike Kaada

A Hideo Kojima Gene

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Разумный спрей

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Dk

Несколько раз брал книги издательства "Питер", больше не хочу. Отдаёшь за книгу немалую сумму, а она в мягкой обложке и шрифты размыто-поехавшие будто их по пьяни печатали. Типичные отзывы на это издательство. Плохой выбор.

Ответить
Развернуть ветку
Разумный спрей

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
TimDShepard

Сыновей? У него есть дети?

Ответить
Развернуть ветку
Семён Костин
Автор

Два сына. Старший и младший.

Ответить
Развернуть ветку
1 комментарий
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
mishka_kokosolapiy

Сделал предзаказ, спасибо.

Ответить
Развернуть ветку
Jacob Broon

мягкая обложка? ну уж нет

Ответить
Развернуть ветку
илья казаков

Добавил книгу в список необходимых покупок, спасибо!

Ответить
Развернуть ветку
Paul Zheleznyak

550 книга, 250 за доставку в ПИТЕР. лол... ну и издательство.
Купил, конечно, но что-то осадочек остался

Ответить
Развернуть ветку
Колумбиец Жареный

Наконец то в россии издают книгу с красивой обложкой и типографикой

Ответить
Развернуть ветку
Anabis

Вы запирали с гением. Была книга, в оригинале называлась The Kojima Code, на русский книгу перевели как Кодзима гений. Нахуя ? Мне блядь даже в MGSV был понятен посыл этого постоянного Hideo Kojima Game, потому что это был закос под "многосерийный"сериал со всеми вытекающими в отличие от прошлых частей которые были "односерийными" блокбастерами. Сука, кто-то один придумал мем и теперь его форсят как ненормальные.
PS Накипело, возможно я не сдержанный, но эта тема с Гением уже вышла за любые разумные границы.

Ответить
Развернуть ветку
mmmiron
Ответить
Развернуть ветку
Павел Котов

Г. Г.

Ответить
Развернуть ветку
Mickey Knox
также выйдет новеллизация игры Death Stranding

Опа, я думал об этом применительно к Cyberpunk 2077. Там сюжет легко на книгу тянет. Но думал такое будет из области нереального.

Ответить
Развернуть ветку
kiryboris

Предзаказал. Спасибо!

Ответить
Развернуть ветку
Ilya Figurin

В Лабиринте или любом другом книжном магазине будет? Не особо хочется за почту платить. 

Ответить
Развернуть ветку
Семён Костин
Автор

Да, конечно будет.

Ответить
Развернуть ветку
Pavel C

Оформление обложки можно было проработать лучше в деталях. Подправить тот же кернинг в больших заголовках. Доработать блоки и графику.

Ответить
Развернуть ветку
Ilya Figurin

Новеллизация игры Death Stranding, в двух книгах выйдет как в оригинале? Жаль конечно что данные книги в мягком переплете выходят( 

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 295 комментариев
null