Ну My Summer Car например музыку через фильтры прогоняет + источник звука "где надо"
Обычно ради таких вещей поддержку внутри игры и просят

Ну надо выключать постоянно выходя из машины

Лишнее, в игре какой-то гений составлял плейлист, настолько это неизвестные, подходящие и крутые треки, что я даже парочку себе добавил. Да и в целом саунд дизайн в игре очень крутой. Это прям два момента в игре, к которым не придраться.

Это ещё и геймплейный элемент - квирки могут на громкость радио влиять, например

Не те ощущения