Озвучка Инфинита крайне посредственна. Не знаю, кем надо быть, чтобы считать, что она нисколько не уступает оригиналу, там практически все полимеры оригинала проебаны подчистую, актер на Букере так вообще позорище несусветное.
Дублировали, энтузиасты и после выхода игры, т.е. все файлы озвучки были на руках, у обычных работников дубляжа нет таких условий, как и неограниченных сроков.
Кто бы что ни говорил, а годную русскую озвучку, нисколько не уступающую оригиналу, сделать возможно — BioShock Infinite тому подтверждение.
А ведь дублировали, между прочим, энтузиасты.
https://www.youtube.com/watch?v=0UWiYcUe6jw
Озвучка Инфинита крайне посредственна. Не знаю, кем надо быть, чтобы считать, что она нисколько не уступает оригиналу, там практически все полимеры оригинала проебаны подчистую, актер на Букере так вообще позорище несусветное.
Дублировали, энтузиасты и после выхода игры, т.е. все файлы озвучки были на руках, у обычных работников дубляжа нет таких условий, как и неограниченных сроков.
Возможно, но тогда бы потерялся шикарный среднезападный американский акцент персонажей.
Комментарий недоступен