Русская озвучка в гове, за некоторым исключением, вполне годная. Например момент ниже (32:44) шикарен в плане озвучки: https://youtu.be/Fd9X7ZsQH2A?t=1964
Очень хорошая работа,ты молодец! Но,у меня есть два пункта,которые не давали мне покоя на протяжении просмотра: Во-первых,кадры,где Кратос "возвращается к своему прошлому" были эпичным поворотом для меня и в этом моменте сосредоточен сильный драматургический момент,который не хотелось бы видеть в трейлере. Его надо именно прочувствовать самостоятельно,а так это выглядит как спойлер 5 Терминатора,который обламывает всё. Во-вторых, это хороший ролик для рекламы боевика, но история God of War ведь не совсем об этом. Это история из ряда "Проблемы отцов и детей" в декорациях скандинавской мифологии, где бои являются необходимостью, ведь Кратос этого не хочет, он вынужден делать это для достижения цели. А по ролику создается впечатление,будто самоцель Кратоса - разнести пантеон богов,опять.. Хотелось бы у тебя увидеть версию с более глубоким подходом,который покажет как Sony Santa Monica проделала колоссальную работу над характером Кратоса в этой игре. Удачи)
Комментарий недоступен
Русская озвучка в гове, за некоторым исключением, вполне годная. Например момент ниже (32:44) шикарен в плане озвучки: https://youtu.be/Fd9X7ZsQH2A?t=1964
Очень хорошая работа,ты молодец!
Но,у меня есть два пункта,которые не давали мне покоя на протяжении просмотра:
Во-первых,кадры,где Кратос "возвращается к своему прошлому" были эпичным поворотом для меня и в этом моменте сосредоточен сильный драматургический момент,который не хотелось бы видеть в трейлере. Его надо именно прочувствовать самостоятельно,а так это выглядит как спойлер 5 Терминатора,который обламывает всё.
Во-вторых, это хороший ролик для рекламы боевика, но история God of War ведь не совсем об этом. Это история из ряда "Проблемы отцов и детей" в декорациях скандинавской мифологии, где бои являются необходимостью, ведь Кратос этого не хочет, он вынужден делать это для достижения цели. А по ролику создается впечатление,будто самоцель Кратоса - разнести пантеон богов,опять..
Хотелось бы у тебя увидеть версию с более глубоким подходом,который покажет как Sony Santa Monica проделала колоссальную работу над характером Кратоса в этой игре. Удачи)
Спасибо ,всегда нравится здоровая критика ,я учту всё это )
А что,по моему,очень неплохо
Отличный до мурашек трейлер, но спойлеров прям вагон.
спасибо, всё таки неофициальный ,поэтому . но да ,без спойлеров надо стараться делать,а то некоторые не прошли ещё наверное)