Вут? Кто эти люди что хотят новый перевод, который никогда в жизни не переплюнет один из лучших переводов игр вообще?
Не знаю. Мне лично когда играл было очевидно, что перевод кривой. В плане названий так точно.
Ты статью-то прочитай. Там перечислено достаточно причин, почему любитель лора Варкрафта может хотеть новый перевод Варкрафта 3
Старая озвучка крутая, и отлично подходит стратегии, местами вообще лучше оригинала, но для кинематографических сцен не очень. Слишком пафосно что ли.Заметил это ещё на фанатском сериале по Царству Хаоса:
Не путайте перевод и озвучку. Игре в любом случае нужно и то и то, почему - автор расписал.
Вут? Кто эти люди что хотят новый перевод, который никогда в жизни не переплюнет один из лучших переводов игр вообще?
Не знаю. Мне лично когда играл было очевидно, что перевод кривой. В плане названий так точно.
Ты статью-то прочитай. Там перечислено достаточно причин, почему любитель лора Варкрафта может хотеть новый перевод Варкрафта 3
Старая озвучка крутая, и отлично подходит стратегии, местами вообще лучше оригинала, но для кинематографических сцен не очень. Слишком пафосно что ли.
Заметил это ещё на фанатском сериале по Царству Хаоса:
Не путайте перевод и озвучку. Игре в любом случае нужно и то и то, почему - автор расписал.