Судя по сеттингу, писалось все изначально на английском, а переводчики уже адаптировали все под знакомые вещи.Судя по комментам разработчика, что тут забегал и отвечал на коммент про плохой английский в демке, игра на русском изначально делалась.