А с дерьмаком не так же было?

Разве сериал не для фанов серии?Нет конечно. Сериал для как можно более широкой аудитории, чтобы ещё больше людей узнали про франшизу.

Зачем?… бред какой-тоЧтобы актёр играл персонажа, а не копировал чужой образ. Логично же.

Они "творцы", они хотят "творить", а не переносить чужое на экран. Многие просто не могут не вставить свои 5 копеек.

Судя по всем отзывам что я видел — там совсем всё плохо.

Полагаю, это просто вредно с точки зрения работы с актером. Каким будет персонаж должны решать авторы, они же доносят это до актера.

Так актеру и не нужно быть ознакомленным с материалом. Для этого на площадке и существует режиссер, который скажет как и что сыграть

Ну вообще так было с The Last of Us и имеем одно из самых высокооцененных шоу последних лет.

Проблема в том, что The Last of Us - конвенциональная история, которую достаточно легко адаптировать, как под фильм, так и под сериал. Yakuza - это шизофрения в игровой форме, которую дико бросает из серьезного тона в абсурдную комедию, туда и обратно. И это всё склеено механиками, мини-играми и Кирью. За это, собственно, Yakuza и любят. И вот тут не запускать игры кажется ошибкой, впрочем там по оценкам говорят, что они вообще не смогли передать оригинал - всё оч плохо.

Разве сериал не для фанов серии?Тогда кроме караоке там ничего не было бы