Судя по всему, проблема была не только на консолях, и сегодня уже вышел патчик (по крайней мере на ПК), исправляющий, в том числе, и эту проблему.