Охрана любезно спрашивала, не позвонить ли Хидео-сану, чтобы он встретил меня в фойе.

То есть можно было просто попросить Кодзиму спуститься ради фотографии, рукопожатия и передачи привета?

Было бы любопытно если бы согласился.