Немного прикопаюсь: достижения (ачивменты) - это "писькомерство" xbox и стима, а у сони - это трофеи. Суть одна, но названия разные. Даже в источнике скриншоты с пс4 и везде трофеи.
> Игроки смогут открыть 42 достижения - 4 золотых, 9 серебряных и 28 бронзовых
Должно быть написано, как
"Игроки смогут открыть 42 трофея - 4 золотых, 9 серебряных и 28 бронзовых. "
Во первых, сразу понятно, что 42-ой это платина.
Во вторых, может быть что трофеи и ачивменты могут быть разными. Это редкость, но такое бывало.