Официальный рассказ «Бастет» по Overwatch в русском переводе

Blizzard опубликовали рассказ по вселенной Overwatch «Бастет» о приключениях Аны и Солдата-76, в котором

Официальный рассказ «Бастет» по Overwatch в русском переводе
1515 показов
13K13K открытий

" «Не могу поверить, что она меня дотащила», — подумал Джек."
В оригинале: I can’t believe she drugged me, Jack thought.
Так что тут говорится что-то вроде: Не могу поверить, что она накачала меня

Ответить

Всё верно, перепутали drugged и dragged. В онлайн-версии (https://vk.com/@overfire-perevod-rasskaza-bastet) эту ошибку давно поправили, а на DTF, к сожалению, уже нельзя редактировать публикацию.

Ответить