Странная у них конечно выборочность перевода названий. А как же неотмеченный на карте, тяжёлый дождь, горизонт нулевой рассвет, военный бог?