King Pin: Life of Crime - игра детства с культовым переводом

Погружение в Kingpin: Life of Crime глазами ребенка – это как нырнуть в чан с гудроном и вынырнуть супергероем гопарем с окрававленной рожей, измазанным в криминале! Мир, где правят пушки, ругань и культовый перевод с матом, который в детстве заставлял выключать колонки, дабы не услышали родители.

Игра вышла в июне 1999 года. Сюжет игры строится вокруг мести главного героя преступному боссу King Pin.

Графика на тот момент звёзд с неба не хватала, но какая тут тру гангстерская атмосфера! Звуки выстрелов, хриплые голоса бандитов, особенно в нашем дубляже… Это был запретный плод, слаще которого не сыскать! Помню как начиналась первая миссия, когда ты в роли амбала гопаря очнулся весь в крови чуть ли не с сигаретой в зубах, брутально)

Игровой процесс разворачивается в трущобах американского мегаполиса. Главный герой идёт убивать главаря местных бандитов, «звание» которого на сленге нью-йоркских отбросов общества звучит как Kingpin. Так же как помню там можно было нанимать к себе бандитов, а игра кстати создана на движке Quake 2. Но как шутер, она мне ничем не запомнилась, очень посредственно, хоть и на движке кваки 2.

Правда, играть толком не умел. Помню, как бегал кругами, паля во все стороны, и меня тут же отправляли на тот свет, так в детстве ее и не прошел. Но даже эти короткие мгновения хаоса казались мне вершиной крутости. Не знаю как Вам , но больше всего мне в этой игре зашёл наш дубляж)

На территории России игра официально не издавалась и не переводилась. Свои версии локализации сделали студия Фаргус «Братан: (Преступная жизнь»), а так же Седьмой Волк: Деньги, Карты, Два Ствола.

Особенностью перевода и озвучки от Фаргус стало огромное количество нецензурной лексики

Kingpin остался в памяти как взрывной коктейль из адреналина и детского восторга. Игра, которая научила никогда не суваться в криминальные разборки, следить за базаром, но всегда помнить, что за каждым углом может прятаться банда отморозков которая нахлабучит тебе за пару ударов.

В целом игра имеет место быть, со своей атмосферой и угарным переводом. Даже захотелось ее скачать и послушать, что там говорили злостные бандиты)

А играли ли Вы в эту игру и чем она Вам запомнилась?