Final Fantasy VII Remake+Rebirth временная линия
На суд общественности представляю дополненную временную линию событий Remake + Rebirth. Замечания и критика/правки приветствуются. Но, судя по тому что получилось, мы стартуем в ночь 9-го декабря и несемся взрывать мако-реактор №1, а так же первый раз Клауд встречает цветочницу, 24-го декабря она уже умирает и 25-го декабря группа летит на Бронко в сторону севера, и мы ожидаем третью часть FF7 Remake, которая должна выйти к 30-тилетию оригинальной игры.
Получается что Клауд и Айрис знали друг друга всего две недели, а остальные наши сопартийцы и того меньше. За это время Клауд и Айрис успели вступить в отношения, высказать друг другу слова любви, т.е. даже если Вы ship'ите Тифу и всячески обижаете Ириску, то все равно в 14-й главе в сцене ее сна (Aerith's Dream world) она говорит Клауду прямо, ей тяжело сказать что она его любит (Love), она использует слово Like, собственно об этом же Марлин говорит Заку, при этом в японском оригинале там использована фраза тактично намекающая на то что она именно влюблена в Клауда.
Как мы знаем, это сцена, где Марлен подтверждает, что у Аэрит есть чувства к Клауду, но в японской версии диалоги другие. В версии JP после того, как Зак спрашивает Марлен, испытывает ли Аэрит чувства к Клауду, она отвечает: «Да, определенно!» Затем Зак улыбается и спрашивает: «So it's hyu hyu (ひゅーひゅ)?» на что Марлен отвечает: «Yes, hyu hyu!» (В английской версии она говорит: «Потому что тебя там не было!») В видео на YouTube ‘hyu hyu’ переводится как неразлучники, но фактическое значение немного другое. «hyu hyu» — японская звукоподражание, имитирующее звук свиста, часто используемое в дразнящем смысле. В данном случае они дразнят Аэрит за то, что ей нравится Клауд, поскольку это может быть немного неловко для таких маленьких детей, как Марлен. В любом случае, японская версия гораздо яснее показывает, что Аэрит полностью отошла от Зака и теперь испытывает чувства к Клауду.
Еще одна сцена, о которой люди, возможно, не знают, заключается в том, что когда Зак воссоединяется с Клаудом, он на самом деле говорит “’Я тебя немного ненавижу”, выражая свою ревность, потому что теперь Клауду нравится Аэрит, а не ему. В английской версии он говорит только “Итак, я слышал, ты был очень занят.”
В конце постановки Loveless Айрис исполняет свою песню посвященную ему (No Promises to Keep), как ответ на песню Клауда (Hollow) из Remake.
С самим Клаудом немного сложнее, т.к. он, с одной стороны, ненадежный рассказчик, а, с другой стороны, игрок волен отдавать свой романтический аыл кому угодно еще из наших сопартийцев, т.е. Тифе/Юффи/Баррету/Нанаки/Винсенту+Сиду+Кейт Ситу. Помимо прочего он еще ревнует Ириску в Гонгаге, а в Нибельхейме прямо косплеит на пару с ней свое собственное свидание с Тифой 7 лет тому назад в том же месте. Но есть нюанс:
Однако история FF7 тем и интересна, что отношения Клауда с Тифой и Айрис выходят за пределы одной игры. Помимо FF7 у нас есть их огромное кол-во камео как в играх от SE, так и не только. Таким образом у нас есть история о двух влюбленных, которые ищут встречи с друг с другом сквозь расстояние и преграды.
Для игроков всего мира эта игра так же много значит, помимо хорошо прописанной истории мы имеем самый токсичный фандом ship'еров. На мой взгляд в начале, т.е. во времена оригинальной игры, большинство симпатий было на стороне Айрис, но, после выхода Crisis Core и Advent children симпатии молодого, подросшего поколения сменились в сторону Клауд+Тифа и Зак+Айрис, да что там говорить, в 2005м году когда я увидел фильм, то экшен от Тифы впечатлял. Хотя я на тот момент не разобрался толком в сюжете и он мне казался какой-то дичь, графика и музыка+боевки были просто отвал бошки. Однако для Японии все же важнее связка Клауд+Айрис, да и сами разработчик неоднократно в своих интервью говорили о том что симпатизируют именно им, но т.к. огромное кол-во прибыли генерирует поток любителей Клауда с Тифой, то они вынуждены балансировать и обманывать наш интерес и дальше. Я очень удивлюсь если третья часть даст возможность счастливой концовки именно для Клауд + Айрис жить долго и счастливо друг с другом. Огромное число геймеров ждет именно счастливого финала для них уже 30лет. Наверное эффект будет сродни тому как если бы Шекспир воскрес и переписал свою трагедию "Ромэо и Джульетта" на happy end.
В общем будем посмотреть. Различные фанатские теории о концовке и причинно-следственных связях будут в новых постах, а так же разбор-пересказ двух последних глав Remake.