Блогер DeadP47 выкупил платный русификатор Ys VIII за 250 тысяч рублей — и сделал его бесплатным
Желающие могут свободно скачать его.
Стример и блогер DeadP47 опубликовал в открытом доступе русификатор Ys VIII: Lacrimosa of Dana. Желающие могут скачать его на Google Drive. Размер архива составляет 345 Мб.
Блогер рассказал, что прежде эта локализация от группы переводчиков The Miracle была платной, и её стоимость составляла 2500 рублей. DeadP47 связался с авторами русификатора и заплатил им 250 тысяч рублей за публичный релиз. По словам блогера, это его вложение в популяризацию серии.
Ну и сюрприз! Перевод на русский язык Ys VIII теперь бесплатный!
Перевод стоил 2500 рублей, и это останавливало даже тех, кто хотел сыграть.
В общем, я связался с переводчиком из The Miracle, заплатил 250 тысяч рублей за публичный релиз, и теперь вы можете свободно скачивать перевод и играть. Это чисто моё вложение в то, чтобы люди имели лёгкий доступ к одной из лучших японских RPG, которая является шикарным входом в серию и жанр.
Для установки русификатора необходимо распаковать архив в корневую папку игры с заменой файлов. Согласно отзывам игроков, русификатор работает.
В группе The Miracle подтвердили публичный релиз перевода. Там отметили, что выпустили версию русификатора 1.1 с рядом исправлений на основе обратной связи игроков.
Ys VIII: Lacrimosa of Dana — японская ролевая игра, разработанная Nihon Falcom. Игроки берут под своё управление Адола Кристина, который после кораблекрушения исследует таинственный остров, спасает выживших, сражается с монстрами и раскрывает тайны загадочной синеволосой девушки Даны.
На момент написания заметки Ys VIII: Lacrimosa of Dana продавалась в Steam со скидкой 50%. Цена игры в России составляет 650 рублей.
Трейлер
Первым на событие обратил внимание пользователь под ником Psyshit.