из стима: Сразу после выхода игры некоторые игровые надписи не будут переведены на выбранный вами язык. Например:-- Не будут переведены имена и прозвища персонажей.-- Не будут переведены названия провинций, которые обычно меняются в зависимости от господствующей культуры («динамическое именование»).-- Некоторые корабли в момент постройки автоматически получают названия в честь городов нации. Названия этих кораблей не будут переведены.-- При приближении карты, в режиме 2D, у водоемов не будут видны переведенные названия.
Как будто переводом занимается гекс, и он будет идти как модик к игре, но чтобы не менять чексумму переведут чисто интерфейс, как в лайт переводах европы и крестов.
Сразу после выхода игры некоторые игровые надписи не будут переведены на выбранный вами язык.Следовательно они переведут всё на русский язык, что довольно таки неплохо.
из стима:
Сразу после выхода игры некоторые игровые надписи не будут переведены на выбранный вами язык. Например:-- Не будут переведены имена и прозвища персонажей.-- Не будут переведены названия провинций, которые обычно меняются в зависимости от господствующей культуры («динамическое именование»).-- Некоторые корабли в момент постройки автоматически получают названия в честь городов нации. Названия этих кораблей не будут переведены.-- При приближении карты, в режиме 2D, у водоемов не будут видны переведенные названия.
Как будто переводом занимается гекс, и он будет идти как модик к игре, но чтобы не менять чексумму переведут чисто интерфейс, как в лайт переводах европы и крестов.
как в лайт переводах европы и крестов.Сейчас, кстати, есть разрешатор, можно и на фулл играть получая ачивки.
Сразу после выхода игры некоторые игровые надписи не будут переведены на выбранный вами язык.Следовательно они переведут всё на русский язык, что довольно таки неплохо.