Сколько не читал обсуждения этой темы, считается за стандарт, что мата быть не должно. Но в особых случаях это все-таки искореняют, как в озвучках Ведьмака - сначала чуть, во второй мат был благой, но изобретательный, а третья и вовсе раскрылась во всей красе.