Для озвучки Devil May Cry 5 вышло обновление - теперь также озвучен игровой Вергилий.
Команда Chpok Street, ранее выпустившая озвучку Devil May Cry 5, выпустила обновление озвучки и представила трейлер. В обновление вошли следующие пункты:
- Добавлена озвучка игрового персонажа Вергилия
- Добавлены русские каверы на все боевые темы персонажей (это опционально, при установке можно оставить оригинальную музыку)
- Добавлен список благодарностей вместо титров после 20й миссии
- Исправлены выявленные ошибки по сравнению с прошлой версией игры
Скачать озвучку можно с одного из ресурсов: Nexus, Playground, Zone Of Games.
Участники проекта:
• Павел Боярский - ADR-супервайзер / Куратор проекта / Переводчик / Супервайзер звукового постпродакшна
• Ирина Козюра - Менеджер проекта / Переводчик / Тестировщик звука
• Никита Шишкин - Инженер интеграции / Звуковой инженер
• Валерий Шитиков - Режиссёр звука / Аудио-директор
• Евгений Рыбьяков - Технический специалист по звуку
• Кирилл Каллаш - Режиссёр дубляжа
• Никита FSLB - Переводчик
• Глеб Борисов - Консультант по звуку
Актеры озвучивания:
• Кирилл Каллаш - Данте / Монстры
• Екатерина Вдовик - Нико
• Мага Джамаладинов - Неро
• Михаил Чадов - Грифон
• Глеб Борисов - Вергилий
• Никита FSLB - Ви
• Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер Гром
• Софья Бажанова - Леди
• Мария Примпе - Малфас
• Елизавета Московченко - Триш
• Николай Скитченко - Цербер Лёд / Радио
• Николай Олейник - Радио
• Руслан Yeti_Vo - Вояка
• Татьяна Загорская - Кирие / Петти
Если хочется выразить благодарность за наш труд - поддержите наш следующий сбор на Ninja Gaiden 4!