Дубляж Киану Ривза в Cyberpunk 2077
Всеволод Кузнецов подтвердил, что CDPR не будут привлекать его к работе над Cyberpunk 2077
Может CDPR дружно пропинать, что голос Киану Ривза у всех ассоциируется с голосом Всеволода Кузнецова. Не взять его на озвучку Джонни Сильверхенда, только по причине того, что он занимался озвучанием Геральта в Ведьмаке по меньшей мере странно.
Всеволод Кузнецов "вживался" в роли, исполняемые Ривзом в таких фильмах как Матрица, Константин, Адвокат Дьявола, Дракула и др.
66 показов
12K12K открытий
Как по мне - решение правильное.
Люблю голос Кузнецова, но пихать его в каждую бочку затычкой такая себе идея.
Да и в Уиках Ривза другие актёры озвучивали. Ничего страшного не произошло.
Предлагаю сделать ход конем, и позвать озвучивать Киану - Владимира Зайцева (олды оценят).
Иногда представляю себе как Золтан обращается к Геральту "Джеймс Рейнор", а в ответ получает что-то вроде "Потому что это мой выбор".
Да кстати... Сейчас важнее чтобы Кузнецова привлекли к озвучиванию Геральта от Нетфликс а Киберпанк ясное дело обойдется и без него
Да, надеюсь что голос Уика возьмут. Тут он более к месту.
С ведьмаком ладно, а вот в киберпанк мне кажется надо играть в английской озвучке. Потому что видно какое больше будет расовое и национальное разнообразие в игре. Это даже было видно в геймплейном ролике и трейлерах. У всех разные акценты. В рус.озвучке всё это растеряется. Да и опять звать Кузнецова? Серьезно? Озвучивает хорошо, но ведь реально будут шутки, что Джони - Геральт но с покрашенными волосами, они даже чем-то похожи. Тем более прям так некого на озвучку позвать? Сейчас же Джона Уика другой человек озвучивает.
Перестал вообще что либо смотреть на русском когда переехал в америку и боже мой какая же разница большая между оригиналом и русским дубляжем, теряются персонажи, шутки, эмоции и тд
Всем советую играть и смотреть все на англ