Причём когда геймдиректора спросили, означает ли полное обращение конец игры, он сказал «почти». Хотя тут же поправился, сказав: «Будем считать, что это „геймовер“». Что именно это означает, пока что неясно.

Все ясно вроде. Это не конец игры (т.е. не ее завершение), а проигрыш и откат к контрольной точке.