это норма в контексте Калаша, несмотря на то что "система Калашникова" я не встречал, но существуют разные теории что и откуда в калаше спизжено. 

Использовал только широкодоступную литературу) Под системой Калашникова, подразумеваются принципы действия автоматического оружия, хотя они, как писалось выше, у штурмовых винтовок схожи. Говоря о системе Калашникова, ответ можно найти в книге Жука А. Б. "Стрелковое оружие". За минусы всем большое спасибо... Значит не зря собирал информацию :)