Воздух/Ветер? Точно Два тела - это похоже на песочные часыДа :D правильный ответ похож на "ничего".Да ты просто знаешь ответы. КлючНу вот, пришёл и всё отгадал один.
Насчет "злее" ты прав и вариант с "застряли" тоже лучше подходит. Спасибо и за правки, и за улучшение :) Я пытался не только переводить, но и зарифмовать как в оригинале, но вышло, мягко говоря, дерьмово. Претензии к блондинчику, если что.
Я трогаю твоё лицо И я в твоих словах. Я — пустота вокруг тебя И птицами любим.
Воздух/Ветер?
У меня два тела. Хотя оба есть одно. Чем больше я стою, Тем быстрей бегу.
Два тела - это похоже на песочные часы, но от чего они бегут быстрее, хз.
Красивее лица твоего бога, Но слабже, чем острый демонический язык? Мертвец есть это постоянно, Живой же съев медленно умирает…
Во-первых, не "слабже", а "злее" (no rest for the wicked).
Во-вторых, правильный ответ похож на "ничего".
Никакая сила прорваться не сможет, Но я нежным касаньем могу; И многое в этих витых холлах б встало, Если бы я не был, союзником, прямо в руке…
Думаю, правильно будет "многие бы в этих коридорах стояли/встали/застряли". Я похожую загадку раньше встречал, только она была из двух строчек. Ключ.
Воздух/Ветер? Точно
Два тела - это похоже на песочные часыДа :D
правильный ответ похож на "ничего".Да ты просто знаешь ответы.
КлючНу вот, пришёл и всё отгадал один.
Насчет "злее" ты прав и вариант с "застряли" тоже лучше подходит. Спасибо и за правки, и за улучшение :) Я пытался не только переводить, но и зарифмовать как в оригинале, но вышло, мягко говоря, дерьмово. Претензии к блондинчику, если что.
Капец. Загадки для сверхразумов!